Ueli Steck ja Simone Moro ründasid šerpa 'jõuk' pärast fikseeritud trosside üle tekkinud vaidlust

UUENDAMINE (4/30 @ 18:20): Selle loo värskendamiseks klõpsake siin.

Mt.-l puhkes kaklus. Everest sel nädalavahetusel Lääne alpinistide meeskonna Simone Moro, Ueli Stecki ja Jon Griffithi ning rühma šerpade vahel.

Esialgsed aruanded, sealhulgas Moro üksikasjalik (kleebitud allpool), näitavad, et lihtsast arusaamatusest alguse saamine muutus kiiresti tuliseks vaidluseks, mis hiljem kujunes hirmutavaks stseeniks ilmselt ettekavatsetud vägivalla vägivallast.


Ilmselt algas kahe grupi vahel vaidlus Lhotse Face laupäeval, kui alpinistid, ronides lahtiselt umbes 7200 meetri kõrgusele, möödusid mõnest šerpast, kes kinnitasid laagri 2 ja 3. laagri vahel liine. Everesti standardprotokoll on mõeldud mägironijatele andke šerpadele palju ruumi, kui nad seda olulist tööd teevad. Moro ja Steck väidavad, et nad ronisid 50 meetri kaugusele ühele küljele, kuid pidid lõpuks ületama Sherpa köied, et pääseda juurde oma telki, mis asus 20 meetrit teisele poole. Kahe rühma vahel puhkes vaidlus, kus šerpad väitsid, et üks alpinistidest oli lahti lasknud jäätüki, mis üht neist vigastas. Protestiaktis käskis juhtiv Sherpa oma 17 meest näost lahti ja tagasi 2. laagrisse.

Hiljem, kui Moro, Steck ja Griffith naasid 2. laagrisse, ootas neid kuni 100 šerpast koosnev “vihane jõuk”. Nad ründasid kolme meest, lõid neid ja lõid neid ning viskasid isegi kive. Teine Lääne ronijate seltskond astus olukorra kontrolli alla saamiseks ja neid rünnati. Nad juhendasid Morot ja seltskonda peitu pugema ning tunni aja pärast rahustasid šerpad meeskonna põgenemiseks piisavalt, kuid mitte enne, kui väidetavalt öeldi neile, et keegi tapetakse, kui nad ei lahku.


Mehed laskusid baaslaagrisse ringrada pidi. Nepali ametnikud uurivad juhtumit ja on lubanud mägironijaid kaitsta. Vähemalt üks aruanne näitab aga, et Šveitsi kodanik, võib-olla ka Steck, on mäelt üldse lahkunud. Šveitsi meedia toetab seda kontot, öeldes, et Steckil on sel hooajal kadunud soov Everesti ronida. Lisaks, Ütles GriffithTelegraaf eile õhtul, et väited, et meeskond jätkab tõusu, olid „Kokku pullid. Me lahkume Nepalist nii kiiresti kui võimalik. ' Steck ja Moro plaanisid seda teha ronida uuel marsruudil mööda Everesti ilma täiendava hapniku abita ja alpinist-fotograaf Jon Griffith pidi ekspeditsiooni dokumenteerima.

Siin on SimoneMoro.com täielik aruanne :

„28. aprill 2013

MONT EVEREST, NEPAL.


27. aprillil 2013 umbes kell 8 hommikul lahkusid Simone Moro (IT), Ueli Steck (CH) ja Jonathan Griffith (Suurbritannia) 2. laagrist, et jõuda Everesti Mount Lhotse näol umbes 7200 m kõrgusel asuvasse telki (3. alumine laager). Suure kõrgusega šerpade meeskond 'parandas' Lhotse'i nägu ja ronijatel paluti mitte puudutada nende kinnitatud köisi. Sellisena ronis kolmik umbes 50 meetri kaugusele ja Sherpa meeskonna kõrvale, et vältida nende töö häirimist. Tuleb märkida, et kõigil kolmel mägironijal on ulatuslik ronimiskogemus kogu maailmas ja nad olid väga teadlikud šerpade teostatavast tööst ja neile selle austamisest.

Kui kolm mägironijat jõudsid oma juba loodud telgi kõrgusele, rändasid nad üle lume ja olid sunnitud astuma üle šerpade joontest, et jõuda oma telki umbes 20 meetrit külje poole. Alpinistid otsustasid astuda üle joone rippuval positsioonil, kus jääpinnale kinnitati veel 4 šerpat, samal ajal kui nende pliironija jätkas ülaltoodud joone kinnitamist. Liinidest üle astumine ei sega teostatavat tööd kuidagi. Ronijad soleerisid ja ei kasutanud köisi, nii et ka köis ei sassis. Lisaks sellele ei saanud pliironija alt möödudes talle jääd ega lund maha lüüa.

Jonathan Griffith oli selles punktis liidrikohal ning pärast köie ületamist ja veel 15 meetrit läbimist lumekaldal järgnes Ueli Steck. Selles kohas, kus Ueli Steck üle trossi astus, märkas pliironija allpool olevaid ronijaid ja hakkas korrapäratult kirvega jääd karjuma ja paugutama. Hüüdes ikka ronijatele alla, kinnitas ta oma köie ja laskus allajääva hoiaku alla. Kuna Ueli soleeris ja ei olnud seetõttu köie külge kinnitatud, oli loomulik, et ta pidi käed üles tõstma, et võtta temale saabunud jõu mõju peamist ronijat maha laskvast temast. See ajendas peamist ronijat Ueli Stecki süüdistama tema puudutamises. Kogu oma jõuga jääle löömise ja Ueli Steckile karjumise vahel, miks te mind puudutate, ütles ta, et nad olid neile alla jääd löönud ja šerpa vigastanud. Nähes, et kolmik ronis täiesti iseseisval joonel ja täiesti lumel, on see väga ebatõenäoline.

Ueli Steck üritas olukorda rahustada, pakkudes abi kuni 3. laagri joonteni, kuid see tegi olukorra ainult hullemaks. Seejärel liitus meeskonnaga Simone Moro ja juhtmägironija pöördus tema poole jääkirvest vehkimas. Simone vandus pliironijat, nagu on loomulik reaktsioon selle agressiooniga silmitsi seistes. Ükski rääkimine ei rahustaks juhtivat šerpa maha ja andis viimaseks trotsiks kogu oma 17-liikmelise šerpameeskonna Lhotse Face'ilt ja tagasi 2. laagrisse. Kolme ronija tõttu polnud põhjust mäest alla laskuda. Nad ei olnud šerpa tööd puudutanud ega sekkunud. Ueli Stecki üle asjade sujuvaks muutmiseks kinnitas 3. laagrisse veel 260 m köit.


Selleks ajaks, kui ronijad laskusid tagasi 2. laagrisse, olid umbes 100 šerpat kokku koondunud ja rünnanud kolme ronijat. Nad muutusid koheselt agressiivseks ja mitte ainult ei löönud ja jalgadega ronijaid, vaid viskasid ka palju kive. Väike rühm läänlasi toimis puhvrina kontrolli alt väljunud rahvahulga ja mägironijate vahel ning nad võlgnevad oma elu neile vapratele ja ennastsalgavatele inimestele. Sellest hoolimata rünnati kõiki kolme mägironijat ning paljusid läänlasi, kes üritasid olukorda rahustada. Ronijatele öeldi, et selleks ööks on üks neist surnud ja ülejäänud kaks näevad hiljem. Umbes 50 minuti pärast oli rahvahulk rahunenud ja mägironijad, kes olid eemale tõrjutud ja käskinud end peita, olid uuesti kokku tulnud ja neile öeldi, et kui nad ühe tunni jooksul ära ei lähe, siis nad kõik tapetakse.

Ronijad pakkisid kõik hädavajalikud asjad kokku ja tegid ringikujulise teekonna tagasi alla Everesti alusele tugevalt kurnatud maastikul, ilma köieta, tundes, et praegust olukorda arvestades on see kõige turvalisem koht.

Šerpad ütlesid, et ronijate ründamise põhjuseks oli asjaolu, et nad olid altpoolt tulnud šerpale jää maha löönud. Praegusel kujul pole šerpa vigastusi näitama tulnud. Lisaks on jääpinnal jääkamakate löömine väga loomulik nähtus. Ronijad usuvad, et juht Sherpa oli väsinud ja külm ning tundis, et tema uhkus oli kahjustatud, kui kolm mägironijat liikusid katuseta ja palju kiiremini tema kõrvale. Mis iganes põhjus ka poleks, pole põhjust ärkvel valitsemist õhutada ja proovida tappa kolme külastavat mägironijat.

Nepali ametivõimud on asja väga tõsiselt võtnud, nagu ka kommertsmeeskonnad mäel. Hetkel on 3 rõngajuhti mäelt maha võetud ning politsei, turismiministeerium ja Sherpa ühingu juht uurivad seda.


Kolm mägironijat soovivad tänada kõiki neid, kes 2. laagris oma elu päästsid, ja neid, kes nüüd uurimise üle võtavad. '