Kas välivarustuse tööstus - mida juhivad tuletõrjujad nagu Peter Metcalf - saab kasutada oma jõudu looduskaitseks?

Pioneer mägironija Peter Metcalf lõi Black Diamondist eduka ronimisvarustuse äri, kui keegi ei arvanud, et seda saab teha. Kuid tema unistus muuta õuetööstus looduse jõuks jääb endiselt tantaliseerivalt tabamatuks.

Parvedes ja kajakites läbi Desolation Canyoni tohutu vaikuse triivivatele inimestele pidi ringiratast lennuk olema mõistatus. King Airi turbotugevus lendas madalalt üle kanjoni ääre, kastes tiivad, et teha Tavaputsi platoole ja Rohelisele jõele laiad silmused.

Allpool libisesid paadimehed mööda mudast pinda, madistades mööda 48. alamjooksu metsise jõe üht pikimat lõiku. Desolatsiooni ja selle allavoolu nõbu, halli kanjonit, pole nii raske aerutada, kuid kui soovite sellest kõigest eemale pääseda, , pole paremat kohta seda teha. Deso-Grey neelab teid tervelt alla ja sülitab teid siis viis päeva ja 80 miili hiljem välja, päikese käes küpsetatud ja liivane ning tunne, nagu oleksite rooste tooniga unenäost välja tulnud.


Mis siis lennukiga oli? See oli otsimislennuki jaoks liiga suur ja kuskilt liiga kaugel, et olla lennureisifirma Moabist, eemale lõunasse. Selle reisijad vaatasid alla kanjonite ja ojapeenarde murdmaastikku ning kilomeetrite kaupa tuule- ja päikesepaistelist kõrbe. Mida nad otsisid?

Lennuk, nagu selgub, kuulus sel ajal Utahi kubernerile-2004. aastal-oli Olene Walker. Walker oli andnud maahaldurite ja ettevõtete esindajate delegatsioonile loa teha Deso-Gray kohal luurelend. Rühma kuulusid kuberneribüroo esindaja, föderaalse maahalduse büroo kõrged ametnikud ja suured välitööstuse delegaadid, sealhulgas Salt Lake Citys asuva käigukastiettevõtte Black Diamond Equipment tegevjuht Peter Metcalf. Nad pidid seal kaaluma jõekoridori äärse maa kaitsmist selle suunas pidevalt marssiva nafta ja gaasi arengu eest.


Lend kujutas endast Utahi jaoks märkimisväärset pööret. 2003. aasta mais käis Metcalf, kelle ettevõte valmistab varustust mägironijatele ja telemarki suusatajatele, Walkeri eelkäija Michael Leavittiga varbavahele, kui Leavitt oli Bushi administratsiooniga sõlminud tagatoaga sõlmitud kokkuleppe, mis võttis ajutise kõrbekaitse 2,6 miljonilt aakrilt. föderaalmaad ja sillutas teed teedele läbi Utahi viimaste metsikute kohtade. Metcalf esitas käiguvalmistajate kaubandusgrupi Outdoor Industry Associationi toetusel Leavittile ultimaatumi: ta võis kas lõpetada rünnaku osariigi metsikutel maadel või hüvasti jätta kaks korda aastas toimuvale välimüüja näitusele, mis süstib kümneid miljonit dollarit aastas Salt Lake City majandusse.

Kaks korda aastas VÕI müügisalongi korrus, kus pood on sisse seatud üle 2000. / Foto: välimüüja näitus

Näitamine pani konservatiivse Lääne poliitika ja traditsioonilise kaevandustööstuse vastanduma uue põlvkonna ärijuhtidele ja majandusele, mida toidavad tagamaade rekreationistid. 'Paadisõidu, suusatamise, matkamise ja ronimise jaoks on meie loodusvara looduslikud maastikud - need, mis on alles jäänud,' ütleb Metcalf. 'Kui me tahame, et 20 aastat oleks jätkusuutlik tööstus, peame omama neid keskkondi.'

Tähelepanuväärne, et Leavitt kuulas Metcalfit. Ta nõustus oma positsiooni maanteevõitluses mõõdukaks muutma ja ei taotle eesõigusi rahvusparkide ja mälestusmärkide või kõrbekaitse vääriliseks peetavate alade kaudu. Ta lõi ka uue välitööstuse paneeli, et anda talle nõu maakorralduslike otsuste tegemisel ja koostada kaitset väärivate väliskividest loetelu. Tema järeltulija Walker järgis seda eeskuju.


Juba asjaolu, et Metcalf lendas sel päeval kuberneri lennukiga, näitas jõudu, mida välitööstus saab looduskaitseks kasutada-kui selle omanikud on valmis võitlema maastike eest, millele nad oma olemasolu võlgnevad. Kuid nüüd, kaheksa aastat hiljem, on paljud kaitsealased jõupingutused läänes loksunud, samal ajal kui välitööstus otsib endiselt ühtset häält. Ja tööstuse kõige agressiivsem juht Metcalf on hakanud mõtlema enda kaasamise üle. Kas ta peaks jätkama sisemängijana võitlemist või saab ta rohkem saavutada välise agitaatorina?

Peter Metcalf kasvas ülesLong Islandil. Tema ema oli Saksa juut, kes saabus USA-sse pärast Teist maailmasõda ning isa sündis Hiinas ja tõi noorena USA-sse 1930. aastate lõpus, kui jaapanlased pommitasid Guangzhau linna. McCarthy ajastul kaotas Peetri isa valitsuse töökoha kahtlustatavaks kommunistiks olemise tõttu, kuid hiljem leidis ta tööd Manhattani First National City Bankis majandusteadlasena.

Peetri poisipõlve kangelased-Huckleberry Finn ja Spanky filmist The Little Rascals-inspireeris teda teist teed minema. Esimese maitse kaljuronimisest sai ta teismelisena Appalatsi mägiklubiga nädalavahetusel Shawangunksi reisil. 1973. aastal kuhjas keskkooli vanemana Peter ja kolm sõpra 1966. aasta Volkswageni kaubikusse ja sõitsid Long Islandilt Briti Columbiasse Prince Rupertini. Varustatud villaste pükste, särkide ja nahksaabastega, olid nad Alaska liustiku lahe kohale kerkinud 15 600 jala kõrguse jääkattega koletise suunas uue tee üles.

Järgmise kahe aastakümne jooksul võitles Metcalf Põhja-Ameerikas ja Euroopas kuulsate keelavate tippudega, tehes esimese alpilaadse tõusu Denali kaguosast ja esimese tõusu Mount Forakeri teemantide maanteele. Oma ronimisharjumuse toetamiseks tegi ta juhutöid, müüs ülikondi J.C. Penney's, töötas ketikäpana Colorado, Wyomingi ja Utahi osariigis Overthrust Beltil asuvate naftatöötlemisseadmete juures ning juhatas reise Colorado väljapoole suunatud kooli.


Väljapoole seonduvalt kohtus Metcalf kongresmeni Mo Udalli poja, tulevase senaatori Mark Udalliga. 'Peter oli uste taga tõeline riskivõtja,' meenutab Udall.

Udall nimetab eriti ühte juhtumit. 1980. aastal viibis ta Denali lähedal baaslaagris ja valmistus ronima lähedale Forakeri mäele. Peaaegu kaks nädalat varem lahkusid Metcalf ja kaks ronimispartnerit, et proovida 14 000 jalga Mount Hunteril läbi aegade julget mäetippu tõusmist. Nad liikusid kergelt ja ainult kuue päeva toiduga. Möödus kaksteist päeva, kui põõsaspiloot oli nad Hunteri lõunapoolse näo jalamil liustikule lasknud.

'Inimesed olid hakanud arvama, et nad olid oma otsa mäel saavutanud,' meenutab Udall. Ainus viis sellest marsruudist maha tulla oli minna üle (mäe) tipust. Kui nad olid marsruudil, oli võimatu alla tagasi rappida. '

Kuid järgmisel päeval komistasid need tüübid laagritena välja nagu luukered, ”ütleb Udall. Nende tõus (mida üks Metcalfi ronimispartneritest Glenn Randall kirjeldas hiljem raamatus nimega Murdepunkt) oli „metafoor Peetrusele kui ärimehele”, ütleb Udall. 'Ta läheb ülespoole.'


Peter Metcalf, kes näeb välja nagu 'luustik' pärast Mount Hunterit 1980. aastal. / Foto: Peter Metcalf

1982. aastalAsus Metcalf tööle kaljuronimisohutusseadmeid tootva ettevõtte Chouinard Equipment peadirektorina. Selle rajas legendaarne ronija ja ettevõtja Yvon Chouinard, kurikuulus mittekonformist, kelle ärifilosoofia on kokku võetud tema 2005. aasta mälestuste / manifesti pealkirjaga 'Las mu inimesed lähevad surfama'.

Täna mäletab Chouinard Metcalfit kui 'ilmselt esimest kutti, kelle me kunagi palkasime ja kellel oli igasugune ärikraad'. Tegelikult sai Metcalf selle kraadi Chouinardis töötades, öösel ja nädalavahetustel koolis käies.

Metcalfi juhtimisel kasvas Chouinard Equipment kiiresti, kuid 1989. aastal seisis ta silmitsi kohtuvaidlustega oma ronimisvarustuse üle, kuna ta ei saanud sisukat kindlustust ja soovis kaitsta oma kiiresti kasvavat välirõivaste firmat Patagooniat ning pani Chouinard oma seadmete ettevõtte pankrotti. Metcalf ütleb, et ronimiskogukond oli kriisipunktis: ilma korralikult valmistatud tööriistadeta flirtisid mägironijad katastroofiga ning maaomanikud ja valitsusasutused, keda vastutushagid olid vallandanud, sulgesid juurdepääsu kogu riigis asuvatele kaladele.


'Ronimine on midagi enamat kui sport,' ütleb Metcalf. 'See on seotud sportlikkuse ja seiklustega. See on ka kaasinimesele usalduse õppimise õppimine. See on vennaskond, köie kogukond. Ja see räägib ülevatest maastikest, kus te oma käsitööd harrastate. '

Metcalf ja käputäis teisi pühendunud töötajaid kraapisid kokku piisavalt raha, et osta väriseva ettevõtte vara. Ta nimetas ettevõtte ümber Black Diamondiks ning keskendus riskijuhtimisele, sertifitseerimisele ja rangele ohutustestimisele. Need koos selgelt kirjutatud siltidega, mis juhendasid ostjaid varustuse nõuetekohase kasutamise ja ronimisega kaasnevate ohtude kohta, aitasid vabavarustusettevõtetel seaduslikku kaitset saada. Ronimispiirkonnad hakkasid uuesti avanema ja spordiala plahvatas populaarsust.

Täna on Black Diamond 150 miljoni dollari suurune börsil noteeritud ettevõte aastas, kus töötab üle 600 töötaja, kellest umbes pooled asuvad Utahis ja ülejäänud on laiali kogu maailmas. 'Kui ma siin esimest korda alustasin, oli see garaažipoest üks samm ülespoole,' ütleb ettevõtte kvaliteedidirektor, sõbralik Canuck nimega Kolin 'KP' Powick. 'Kui uusi inimesi saabus, oli see varem,' Tere tulemast. Jookse alla D.I. (säästukauplus) ja hankige endale kirjutuslaud ja tool. ' Nüüd on see tõepoolest globaalne ettevõte. '

Musta teemandi kasv tõi kaasa poliitilise mõjuvõimu, nagu Metcalf avastas, kui ta esimest korda valitsus Leavitti vastu astus, ning töötas seejärel kuberneri ja tema järeltulijatega Utahi avalike maade kaitsmisel. Tema ja teised välitööstuse juhid aitasid kujundada Washingtoni maakonna maade seaduseelnõu, mis kaitses 256 000 aakrit punase kivi kõrbe. Nad veensid 2005. aastal kuberneriks valitud Jon Huntsmani loobuma plaanist riigimaade metsade kaitseks teedeta aladelt.

Samuti aitasid nad pidada energiaarenduse joont Desolationi ja Grey kanjonite ümber. Pärast saatuslikku lendu kuberneri lennukis 2004. aastal liitus kuberner Walker nendega, et vaidlustada BLMi plaane rentida maa Desolation lähedal nafta ja gaasi puurimiseks. Enne Huntsmani Hiinas suursaadikuks nimetamist 2009. aastal rääkis ta isegi kanjoni püsiva loodusliku ja looduskauni jõekaitse otsimisest.

'Teatud aja jooksul rääkisid inimesed aktiivse välitööstuse tähtsusest, avalike maade tähtsusest ja sellest, kuidas vaba aja veetmist ei saa segada ainult üldise turismiga,' ütleb Metcalf. 'Tundus, et inimesed kuulasid meie öeldut - nagu see oleks oluline.'

1980. aastatel„aktiivne puhkus” oli välisporditööstuse kortsuline väikevend. See koosnes väikeste ettevõtete passelist, mille asutasid suures osas tagamaade harrastajad: mägironijad, seljakotirändurid ja veesõitjad, kellest paljud alustasid garaažides äritegevust, valmistades käiku käsitsi.

Tööstuse esimesed nõrgad katsed messil toimusid iga-aastase Ameerika suusatööstuse näituse ajal, mis pakib Las Vegase konverentsikeskusesse uusimaid suuski, saapaid ja kõrgtehnoloogilisi rõivaid. Tagamaarahvas pidas külgnäitust Tropicana juures Stripil. Esimene ametlik välimüüja ehk OR-show toimus 1989. aastal Hiltoni keldris Nevos Renos. See kasvas seal pidevalt, kui aeglaselt, kuni 1996. aastani, mil Peter Metcalf aitas selle Salt Lake Citysse tuua.

Sellest ajast alates on äri õhku tõusnud. OR-i saade on paisunud mammutbaariks, mis segab Salt Palace'i konverentsikeskust, kus on üle 2000 ettevõtte ja 40 000 inimest. See korraldab igal aastal kaks üritust, ühe talvel ja ühe suvel, kogudes hinnanguliselt 40 miljonit dollarit aastas otsekulutusi Salt Lake Citys. Näitust sponsoreerivas välitööstuse liidus on nüüd üle tuhande liikmesettevõtte, alates seadmetootjatest nagu Black Diamond ja The North Face kuni ajakirja Backpacker ja Clif Bar'i tegijateni.

Siiski, kui 2003. aastal kirjutas Metcalf kuberner Leavitti, kes ähvardas OR-i näituse Soolajärvest välja tõmmata, läks ta välja. Ta ei olnud sel ajal välitööstuse liidu juhatuses (kuigi ta oleks varsti pärast seda), nii et ta ähvardas, mida ta tegelikult täita ei saa - vähemalt mitte ise. 'See kiri tekitas küsimuse, kas tööstus tunneb seda või ainult Peterit,' ütleb assotsiatsiooni president ja tegevjuht Frank Hugelmeyer, kes sai alguse välivarustuse haagimisest New Yorgi ikoonilises käigukaupluses Paragon Sports. 'Paberid helistasid meile ja ma ütlesin:' Jah, tööstus tunneb seda nii. ' Sellest sai alguse tõeline tuletorm. Nüüd oli teil tööstusharu positsioon. '

Metcalf ja Hugelmeyer istusid koos Leavittiga maha, väites, et välitööstus on läänes peamine majanduslik tegutseja - ja laia avatud ruumid on selle ülalpidamiseks kriitilise tähtsusega. Aeglaselt hakkasid nad avalikke maid käsitlevat arutelu ümber kujundama ühest töökohast versus keskkonnast nüansirikkamaks aruteluks, mis hõlmas nii töökohti kui ka keskkonda. 'See muutis siinset vestlust,' ütleb Lõuna-Utahi kõrbeliidu tegevdirektor Scott Groene. 'Ma arvan, et see on langenud ühisele arusaamale, et kohtade kaitsmisel on majanduslik väärtus.'

Kuid isegi kui riik näis riigi tasandil edukas olevat, ei saavutanud tööstus jõudu. Hugelmeyer tuletab meelde kolleegidega kolimist kolleegide juures Washingtonis asuvas Hyattis pärast pettumust valmistavat lobitööpäeva Capitol Hillil 2004. aastal. 'Kongressi saalides koheldi meid endiselt puukallistajatena,' ütleb ta. 'Mäletan, et ütlesin:' Peame seda kvantifitseerima - vaba aja veetmise tegelik tegelik mõju. '

Märkmed, mida nad sel õhtul salvrätikule kritseldasid, inspireeriks seadmehiiglase REI rahastatud kahte aastat tööd, mille eesmärk oli panna aktiivsele vaba aja veetmisele üle riigi hinnasilt. Selle tulemusel koostatud aruandes The Active Outdoor Recreation Economy, mis avaldati 2006. aastal, hinnati, et kõik on öelnud, et õuettevõte teenis aastas astronoomilisi 730 miljardit dollarit, toetades 6,5 miljonit töökohta ja puudutades rohkem kui ühte igast majanduses ringlevast 12 dollarist.

See näitaja hõlmas kõike alates varustuse tootmisest ja müügist kuni hotellitubade ja restoranideni, kuid kui hakkate selliseid numbreid viskama, tõusevad poliitikute kõrvad üles, ütleb välitööstuse liidu puhkepoliitika direktor Craig Mackey. 'See aruanne on meid Washingtonis ja mujal tohutult veetnud.'

Täna välitööstuse liiton kaugel K Streeti jõujaamast, kuid kuue aasta jooksul pärast puhkemajanduse aruande ilmumist on Hugelmeyer ja Co saanud riigi pealinnas tuttavad näod. Assotsiatsioon toob tegevjuhid ja muud esindajad kord aastas Washingtoni, et kohtuda Valge Maja ametnike, kongressi esindajate ja agentuuride suurmeestega. Tööstus on loonud isegi oma poliitilise tegevuse komitee, mis on alates 2008. aastast väikese summa raha eraldanud-vahemikus 14 000 kuni 30 000 dollarit aastas-sümpaatsete poliitikute kampaaniatesse.

Lobitöö, majanduslikud arvud ja annetused on uksed avanud. Assotsiatsioon on teinud föderatsioonidega koostööd 'Ameerika suurepärases õues', president Obama algatusel tuua rohkem inimesi väljapoole. Hugelmeyer ja teised esinevad regulaarselt pressikonverentsidel koos siseministri Ken Salazariga, kes tsiteerib oma sõnavõttudes sageli ühingu numbreid. Ja aprillis andis Valge Maja Hugelmeyerile keskkonna ja sotsiaalselt vastutustundlike äritavade edendamise töö eest auhinna.

Välitööstus on kasutanud oma uustulnukat, et edendada kaubanduseeskirju, mis toovad kasu enamusele selle liikmetest, kes toodavad oma seljakotte, veepudeleid ja muid tööriistu välismaal. Samuti on see püüdnud säilitada läänes ja kaugemalgi. Ühing on tegutsenud keskkonnarühmade lihasena, lobitades riigi ja föderaalsete maakorraldusagentuuride ning Maa- ja Veekaitsefondi põhirahastamist, mis sunnib avamere naftapuurimise autoritasusid oluliste avalike maade ja veeteede ostmisele.

Ühingu sõsarorganisatsioon Conservation Alliance töötab paralleelselt. 1989. aastal loodud liit kogub reduktsioonifirmadelt liikmemaksusid ja valab seejärel selle raha rohujuure tasandi looduskaitsealgatustesse, mis on peamiselt suunatud rekreatistide seas populaarsete kõrbes asuvate alade ja looduslike jõgede kaitsmiseks (vt kaarti hcn.org). Viimastel aastatel on organisatsioon suurendanud ka lobitööd, korraldades Washingtonis oma juhatuse liikmetele koolitusi ning kohtudes kongressi esindajatega arve ja küsimuste üle, mida allianss rahastab.

'Vabaaja veetmise tööstus on tõesti kasvanud ja muutub väga mõjukaks,' ütleb Wilderness Society president Jamie Williams. 'Üks asi on, et looduskaitsegrupid räägiksid avalike maade väärtustest, kuid et tööstuse juhid tuleksid rääkima sellest, kui oluline on nende maade ülalpidamine-need on töökohad, mis on jätkusuutlikud ja mida ei saa eksportida. See pole buum ega büst. '

Looduskaitseliidu ja selle liitlaste senine suurim võit tuli 2009. aastal, kui president Obama allkirjastas omnibusi avalike maade seaduse, kaitstes enam kui 2 miljonit aakrit uut kõrbes, üle 1000 miili äsja määratud looduslike ja maaliliste jõgede ning laienedes rahvusparkide ja mälestiste süsteem. Allianss oli andnud enam kui 700 000 dollarit 13 rohujuure tasandil tegutsevale organisatsioonile, kelle kohalikud kampaaniad inspireerisid kaitset omnibussiarves. See saatis delegatsioonid Washingtoni nende rühmade nimel lobitööd tegema ja kirjutas kirja koja esimehele Nancy Pelosile-millele on alla kirjutanud 36 valdkonna juhti ja tegevjuhti-arve toetuseks.

Alliansi tegevdirektor John Sterling tunnistab esimesena, et välitööstus oli palju suurema draama mängija. Sellegipoolest täitis see tema sõnul majandusküsimuste arutelusse kaasamisel vajalikku rolli. Sens Barbara Boxer ja Ron Wyden tsiteerisid arve toetavates sõnavõttudes puhkemajanduse uuringut.

Samal aastal kiitis USA esinduskoda välitööstuse poolt nihutatud maa- ja veekaitsefondi heaks 900 miljonit dollarit. Kui see oleks senatist edasi pääsenud, oleks see programmi loomisest 1965. aastal olnud alles kolmas kord, kui see oleks saanud kogu föderaalse eraldise. Kuid varsti muutus kõik.

2010. aasta valimisedmis pühkis USA esindajatekojas valitsusvastased, looduskaitsevastased teepartei vabariiklased võimule, tabas Utah'i eriti tugevalt: vabariiklased viskasid GOP-i osariigi konventsiooni ajal välja kolmeks ametiajaks olnud senaatori Bob Bennetti. Bennett oli sponsoreerinud Washingtoni maakonna maade seaduseelnõu ja seisis üle presidendi õla, kirjutades alla Omnibusi avaliku maa seadusele. Tema asemel valis Utah Mike Lee, kes pälvis eelmisel aastal Loodushoiu Valijate Liiga hinnangul 27 protsenti.

Samal aastal toimunud erilistel valimistel maandus Huntsmani asekuberner Gary Herbert kuberneri kohale. Kinnisvaramaakler Herbert, kes sai kampaaniapanuse söefirmalt ja teedeehitajatelt, alustas mullu detsembris Utahi teede võitlust, teatades plaanist nõuda enam kui 19 000 miili ulatuses avalike maade eesõigusi. Märtsis allkirjastas ta jultunud seaduseelnõu, milles nõuti, et föderaalvalitsus loovutaks riigile 22 miljonit aakrit riiklikku metsa- ja BLM-maad. Utahi seadusandlik kogu eraldas seadusliku näitamise jaoks 3 miljonit dollarit. Herbert allkirjastas ka seaduseelnõu, mis piiras üldsuse juurdepääsu eramaid ületavatele jõgedele-vihastavad õngitsejad ja paadimehed-ning väljendas oma toetust suusapiirkonna laienemisele, millele Metcalf ja teised tagamaade rekreatsioonid olid teravalt vastu.

Metsikute maade kaitsepoliitika väljakuulutamine. Kuus kuud hiljem tühistati see poliitika vabariiklaste rünnaku all. / Foto: siseosakond

Washingtoni uudised olid veidi paremad. Mullu juunis muutis siseminister Salazar oma „metsmaade” kaitsepoliitikat-mille ta avalikult avalikustas vaid pool aastat tagasi toimunud pressikonverentsil, mille kõrval olid Hugelmeyer ja Metcalf. Kõrbearved saadeti tagasi viimase paarikümne aasta jooksul, samal ajal kui president Obama reisis mööda kodumaist energiatootmise kiitust. Märtsis andis administratsioon oma esialgse õnnistuse Denveri ettevõtte ettepanekule ulatusliku maagaasi puurimise kohta, mis levis enam kui 200 000 aakri suurusel föderaalsel maal, mis tõusis Lääne-Tavaputsi platool üles Desolation Canyoni poole. Gov Herbert lisas oma entusiastliku toetuse.

Seejärel, 25. märtsil, vastas Peter Metcalf ajakirjas The Salt Lake Tribune avaldatud juhtkirjale, kus kuuldi kuberneri looduskaitsevastast tegevust, vastas Herbert oma ultimaatumiga. 'Kui olete huvitatud praktiliste ja pragmaatiliste lahenduste leidmisest avalikele maadele, tervitan teie konstruktiivset panust,' kirjutas Herbert. 'Kui pärast läbimõeldud kaalutlust otsustate, et te ei saa töötada koostöö vaimus, siis ootaksin teie töölt lahkumist'-Majandusarengu büroo suusa- ja lumelauatööstuse töörühm.

Järsku tekkis tõsine küsimus välitööstuse võimekuses kaitsta avalikke maid. Vahepeal oli Metcalf ise vabalanguses.

Kõigegatööstuse kasumist ebakindlalt muutus, muutus pakilisemaks arutelu, mille selle juhid olid pidanud köögilaua ümber, nagu üks tegevjuht ütleb: milline oli parim tegutsemisviis? Kas tööstus peaks lasersarnaselt keskenduma looduse, metsikute maade ja looduslike jõgede kaitsmisele? Või peaks see proovima luua uusi, laiemat laadi partnerlussuhteid mittetraditsiooniliste voodipartneritega, sealhulgas motoriseeritud gruppidega, püüdes saavutada rohkem poliitilist võimu sellistes küsimustes nagu pargid ja vaba aja rahastamine, soodsad kaubanduseeskirjad jms?

Metcalf väidab uuendatud keskendumist. Vaenulikus poliitilises õhkkonnas on tema sõnul veelgi olulisem jääda truuks eesmärgile - kaitsta seda, mida ta kiidab kui lääne „ikoonilisi“ metsikuid maastikke.

Hugelmeyeri visioon on nii pragmaatiline kui ka laiem. Ta nõustub, et kindla seisukoha võtmine on ühingule kasuks tulnud ning lubab mitte taganeda kõrbealade ja teedeta metsade kaitsmisel. Kuid ta näeb seda ühingut riikliku puhkesüsteemi meistrina, mis hõlmab kõike alates linnaparkidest ja jalgrattateedest kuni kaugete kõrbepiirkondadeni. 'Me oleme kogu spektri jaoks,' ütleb ta.

See täielik spekter sisaldab mootoriga puhkeid. Oma rühma eesmärkide saavutamiseks on Hugelmeyer valmis tegema koostööd ATV-de ja mootorsaanide gruppide ning isegi kaevandustööstustega. 'Ma ei tea kedagi, kes kõnniks rajaotsani,' ütleb ta. 'Meie fliisil ja süstadel on naftatooted.' Ja siin hakkab lõhe tõsiseks muutuma.

'See rada võib olla jahimeestele, õngitsejatele ja looduskaitsjatele väga problemaatiline,' ütleb üks kauaaegne keskkonnainfo. 'Kui välitööstus ning mootor- ja kaevanduskontsernid nõustuvad, et näiteks 20 protsenti teedeta aladest peaks jääma teedeta ja ülejäänud tuleks arengule avada, siis mis poliitik ei kavatse seista ja öelda:' Suurepärane. Ma võin sellega minna. ' '

Arutelu valgustab murdejooni endiselt noore välitööstuse sees. Üldine majanduslik arv on muljetavaldav, kuid tööstus ise koosneb ikkagi tuhandetest väikestest mängijatest - käigutootjatest, jõejuhtimisfirmadest, välipoodidest, motellidest ja bensiinijaamadest. See seab tööstuse poliitiliselt ebasoodsamasse olukorda võrreldes nafta ja gaasiga, kus domineerivad suured ettevõtted, ja see avab tööstuse sisetegevusele. Näiteks Portlandis asuv kingaettevõte KEEN sai paar aastat tagasi Rahvusvaheliselt Mägiratturite Assotsiatsioonilt vihase kirja, kuna ta toetas kõrbearvet Hood Mountil. (Mägirattad pole kõrbes lubatud.)

Kuid välitööstuse suurim nõrkus taandub osalemisele. 1300-liikmeline välitööstuse liit esindab vaid väikest osa tööstusharust tervikuna. Looduskaitseliit nõuab ainult umbes 200 liiget ja eelmisel aastal andis see veidi üle miljoni dollari, tavaliselt 30 000 dollari kaupa gruppidele nagu Ameerika Whitewater, Earthjustice, Montana Wilderness Association ja Wyomingi Outdoor Council. Sel aastal on selle eelarve olnud 1,2 miljonit dollarit. 'Oleme uhked selle üle, et esindame välitööstuse kollektiivset pühendumist,' ütleb Sterling. 'Kuid see on tõesti muutus võrreldes sellega, mida nafta- ja gaasitööstus on võimeline panustama projektidesse, mille vastu me alati võitleme.'

Yvon Chouinard on otsekohesem. Tema ettevõte Patagonia on aastate jooksul keskkonnaküsimustele eraldanud ligi 50 miljonit dollarit ning ta asutas planeedi 1% suuruse koalitsiooni, mille liikmesettevõtted kümnendavad osa oma müügist keskkonnagruppidele. 'See on minu jaoks suur pettumus, et välitööstus pole rohkem hoogustunud,' ütleb Chouinard. 'Planeetil on 1% 1% liiget. Väga vähesed on välitööstuse liikmed. See on üsna häbiväärne. '

Kindlasti on mõnel ettevõttel oma looduskaitseprogrammid. Paljud sponsorite rajapäevad ja puuistutused. Paar metsikute kohtade kaitsmise kampaaniat. Kuid poliitiline võim tuleb pigem arvus töötamisest, tugeva ühtsustundega, kui sellest, et iga ettevõte teeb lihtsalt omaette.

'Me kõik oleme üsna ebaküpsed ettevõtted,' ütleb Steve Barker, seljakotte ja pagasit tootva ettevõtte Eagle Creek asutaja ja pikaajaline tegevjuht. 'Me jookseme ringi ja üritame veiseid õigele teele saada, samal ajal kui nafta- ja gaasitööstus on sõnumiga organiseeritud ja põrutab seda meile kolm korda õhtul teleris koju.'

Mai algusesPeter Metcalf mõtles endiselt oma vastuse üle kuberner Herberti kirjale. Kui oli mingisuguse 'koalitsioonivalitsuse' võimalus, nagu Metcalf ütles, tahtis ta jääda selle osaks. Kuid kõik saadud märgid viitasid sellele, et kuberneri kirjas räägitud „koostöö” võrdub Herberti teega või kiirteega.

Metcalf oli valmis kiirteed valgustama, kuid ta teadis, et tema vastus annab avalduse suurema välitööstuse positsiooni kohta Lääne looduskaitselistes aruteludes. Kas ta peaks vaikselt tagasi läbirääkimistelaua juurde minema, et proovida puhkemajanduse osas tugevamat häält läbi rääkida-või tulla kiiksuga välja, astuda tagasi ja viia kogu vaen avalikkuse ette?

Nagu Metcalf arvas, jõudis ajalehtedesse teade, et välikaupade näitus võib nagunii uut kodu otsida. Soolapalees ei olnud kasvava hulga müüjate mahutamiseks lihtsalt piisavalt ruumi ja Salt Lake City hotellid suveetenduse ajal tulid üle, sundides mõnda osalejat broneerima toad 45 miili kaugusele Provost.

Metcalf ütleb, et käigu üle oli arutletud mitu aastat. Seekord oli aga midagi muutunud. Varem kuulus Metcalf selle valdkonna vokaalgrupi hulka, kes väitis, et näitust tuleks hoida Salt Lake'is, lihtsalt sellepärast, et nad tundsid, et see annab neile võimu mõjutada Utahi avalikku poliitikat. 'Viimase üheksa kuni 12 kuu jooksul selle rühma hääl, kaasa arvatud minu oma, lihtsalt suri,' ütleb ta. 'Kui see on mõju, mida meil Herbertiga on, ei vaja me mõju.'

Ütles MetcalfSalt Lake Tribuneajakirjanikele seda mai keskel, kuid taaskord paistsid tema sõnad tagasilöögina. SeesTribuneartiklis väitis Herberti pressiesindaja Ally Isom, et poliitikal pole välimüüjate otsusel mujalt vaadates mingit tähtsust, ja süüdistas Metcalfit selles, et ta kasutas hetke faktide valeandmete esitamiseks isiklikes päevakavades. (Isom ei kasutanud Metcalfi nime, kuid oli selge, kellest ta rääkis.)

'See oli pöördepunkt,' ütleb Metcalf. 'Ma võin olla tõhusam avalikult läbimõeldult rääkides kui töötada illusioonis, et olen kuidagi kuberneri usaldusisik, kes kuulab mind ainult siis, kui ma teda avalikult välja ei kutsu.'

9. juunilWashingtoni kuberner Christine Gregoire seisis Cascade Mountainsi mägede jalamil uhkes golfikuurordis poodiumil ja teatas välitööstuse liidu majandusliku mõju numbrite viimase iteratsiooni kasutuselevõtust. Lääne kuberneride assotsiatsiooni ametist lahkunud esimees Gregoire kirjutas rühmale alla uuringu sponsori ja partnerina. Tema kõrval seisis REI president ja tegevjuht Sally Jewell. Seal oli ka lääne kuberneride kaasesimees kuberner Herbert koos kahe uue uue partneriga, kes esindasid mootorratta- ja mootorpaaditööstust.

Uued numbrid ei olnud päris nii muljetavaldavad kui algse puhkemajanduse uuringu numbrid, kuid polnud kaugeltki tühised. Aruandes hinnati, et ameeriklased kulutasid 2011. aastal vaba aja veetmiseks 645 miljardit dollarit, kääbustades farmaatsiatooteid, autosid, kütust ja majapidamistarbeid. Ligi 40 protsenti sellest kulutusest-255 miljardit dollarit-oli läänes, kus 2,3 miljonit välitingimustega seotud töökohta tõid sisse 110 miljardit dollarit palku, palka ja ettevõtlustulu ning üle 30 miljardi dollari osariigi ja föderaalmakse. 'Hingetõmbav,' purskas Gregoire. 'See on üks parimaid tööstusharusid, mis meil selles riigis on.'

Varem pärastlõunal oli Herbert kogunenud rahvahulgale uhkustanud, et Utah oli uhke, et on koduks sellistele ronimisvarustusettevõtetele nagu Black Diamond ja Outdoor Retailers Show-'osariigi suurim konvent'. Aga kui reporter soovitas, et tema avalik-õiguslik poliitika on pannud ta vastuolusse mõne selle valdkonna esindajaga ja võib temast OR-i näituse kaotada, oli ta tõrjuv. 'Võib-olla teate midagi, mida ma ei tea,' sõnas ta, rääkides sellest, kuidas Utahi avalike maade ülekaal seab selle majanduslikult ebasoodsasse olukorda. Vaba aeg, nagu ta kindlalt ütles, peab olema arenguga tasakaalus.

Kui küsimused lõppesid, pani Gregoire kogunemise kiiresti sõnumile tagasi. 'Selle päeva lugu on 645 miljardit dollarit,' ütles ta. 'Plaanime sellest teada anda igale kongressi liikmele.'

Kuidas tööstus selle arvu säilitamiseks võimendaks, oli ebaselge. Varem samal päeval oli Jewell rääkinud oma ettevõtte tööst „rattateedel, radadel, eluslooduse koridorides ja ühendatud elupaikades”, kuid Polarise president ja tegevjuht Bennett Morgan oli sellest lustitud, kui plahvatas mootorratturitest kõvasti kõlavat videot. lääneriikide ümber pommitanud mustuseratturid ja mootorsaanid. Ta kutsus rahvahulki üles nõudma motiveeritud juurdepääsu avalikele maadele. Ja pressikonverentsil oli Herbert liiga innukas näitama, kus tema süda peitub. 'Liiga palju läheb mootorita kasutamiseks,' ütles ta. 'Nõudlus maastikusõidukite järele kasvab, kuid selleks on üha vähem aakreid.'

Kui arutelu käis lihtsalt puhkuse ja arengu vahel, siis puhkusel oli kindlasti ikkagi laua taga koht. Kuid peale selle tundus, et inimestel oli vabadus kasutada numbreid, et edastada mis iganes oma äranägemise järgi.

Kolm nädalat pärast sedaLääne kuberneride assotsiatsiooni koosolekul saatis Peter Metcalf kuberner Herbertile lahkumisavalduse. 'Paljud välitööstuse juhid peavad teie administratsiooni avaldusi ja seisukohti Utahi föderaalmaade osas meie huve ja muresid väga kahjustavateks ning mõned lausa vaenulikeks,' kirjutas ta. 'Jätkan avalike maade mõjutamise küsimuste propageerimist lugupidava' lojaalse opositsiooni 'osana, milles meie kaks leeri võivad veel leida kokkuleppe punkte.'

Juuli alguses läks Metcalf tagasiastumisega avalikkuse ette ja saatis pressiteate, mis innustas kuberneri propageerima poliitikat, mis 'on vaenulik välitööstuse huvidele ja eirab märkimisväärset panust riigi majandusse'.

Suvise või 2. augusti kokkutuleku näol on taas küsimus, kas välitööstus seisab Metcalfi taga või laseb tal kõrbes üksik hääl olla. 10. juulil saatis ta Hugelmeyerile ja Outdoor Industry Associationi juhatuse esimehele Eastern Mountain Sports tegevjuhile Will Manzerile e-kirja, milles ta kutsus ühingut üles kasutama OR-i saadet kuberner Herberti ja Utahi vabariiklaste kongressi delegatsiooni ülesandeks võtmiseks. 'Kui seda ei tehta, paneb tööstus osalema riigi kõige äärmuslikumas välitööstuse vastases tööstuses / föderaalmaade vastases halduspoliitikas,' kirjutas ta.

Ajakirjanduse ajal ei olnud ühtegi sõna selle kohta, mis ilutulestik ootab, kui OR Show kohtub-või kas etendus jääb Utahisse. Metcalf kohandab samal ajal oma strateegiat, et see vastaks tema riigi uuele reaalsusele. Ta ei pruugi enam kuberneri lauas istuda ega oma lennukiga sõita, kuid siiski saab ta töötada koos selliste poliitikutega nagu osariigi ainus kongressi demokraat Rep Jim Matheson ning progressiivsed Salt Lake City ja Salt Lake County linnapead. Ja ta võib jätkata riigi juhtide tähelepanu keskpunkti valgustamist, kui need õõnestavad avalike maade kaitset. 'Me oleme nagu Hiina dissident Hiinas,' ütleb ta. 'Me juhime sellele kohale pidevalt tähelepanu.'

Ja kuigi Metcalf on mures selle pärast, mida ta peab oma tööstuses teiste pühendumuse ja aktiivsuse puudumiseks, leiab ta enda sõnul siiski lootust metsikest kohtadest ja inimestest, kes neid otsivad. 'Ronimisel on hetki, kus õnnestub töötada läbi tuuma, olete suurel tõusul ja leiate veerise, kuhu mahuksite kaks tagumiku põske, ja ütlete:' Jumal tänatud. ' See loob tundlikkuse ja tunnustuse kõige väiksemate asjade suhtes-nii palju, et suured keskkonnad on teile uskumatud, 'ütleb ta.

Greg Hanscom on eriprojektide toimetaja aadressil Grist.org , kus ta kirjutab linnad, jalgrattad, transport, poliitika ja jätkusuutlikkus.
-

See esilugu ilmus algselt aastal Kõrge riigi uudised .